The umbrella man wasn't moved. The sign was a tool moved to agree with the Z film position so that something incriminating could be concealed.
Welcome to the forum, JW.
Please read our policy regarding valid usernames before proceeding. If there is a reason you are not using your full name you can send an explanatory email to me at JFKresearch@cox.net
You are correct that the Stemmons Freeway sign was moved very shortly (I believe within days) following the assassination. I have found no compelling reason for the move that could innocuously explain it.